封了谢帝4年来首次全国巡演的“不可抗力”是什么回事?

昨晚深夜,不少HipHop乐迷的朋友圈和微博都被谢帝谢老板全国巡演活动被取消的消息给刷屏了,而且是所有站点的演出全数被取消。

承办方 Mao Livehouse 发出巡演取消的公告

亲爱的乐迷朋友,原定于2018年3月23日,在MAO Livehouse厦门“谢帝全国巡演-厦门站”的现场演出,因不可抗力而被迫取消,给广大喜爱谢帝的乐迷带来的不便,我们深表歉意。——MAO Livehouse厦门

谢老板本人以及各合作方如BillBoard公告牌和MAO Livehouse都非常无奈。

images

不少的乐迷朋友在这条微博下面表达了对于演出活动被不可抗力取消的惋惜。

结合此次巡演遇到的“不可抗力”和谢老板口中的“一个Diss”,其指向非常的明确。

因为去年在成都九眼桥发生了老外与国人之间不可描述之事,而谢帝火速发出一首Diss《瓜老外》,讽刺在中国境内胡作非为的老外。

images

敏感歌词有如下:

“外国的朋友来中国,都晓得我们有票儿,都晓得我们有妹儿,外国的朋友啥子人都有,为赚钱啥子都会一点儿,长得高的都是模特儿,只要有肉吃从来不挑,反正有妹儿喜欢投怀送抱,切 优越感 你瓜得板 你瓜得板”

“今天是英语老师 耶 明天是年轻的企业家 耶 后天又变成了啥子 你想去装过来给老子擦车”

“人都有遗传基因,所以要非常当心,去问哈你祖母翻哈你祖谱,打听下八国联军。瓜老外身边是瓜批,瓜老外身边是瓜婆娘,全都是瓜的,老子想对到你扣一枪”

正是因为这首为了中国人自己的作品,遭到了误解而被封了。

谢帝暗示被封的原因

images

《瓜老外》被中国人自己的媒体断章取义;

媒体原文大概内容:

The Chinese rapper is shown with his posse roaming around the streets and frequently flashing their middle fingers.

视频(《瓜老外》MV)显示,这名中国说唱歌手和他的团队在街边闲逛,并且频繁亮出中指。

According to Shanghaiist, the term “laowai” is an informal way of referring to foreigners which can also be used as a slur, while “gua” is a common insult in the Chengdu dialect. However, this term is just the tip of the iceberg when it comes to Fat Shady’s insult-filled tirade and analogies aimed towards foreigners.

据《上海人》报道,“老外”一词是一个指代外国人的非正式方式,它亦可被用作一种诋毁,而“瓜”是成都方言中一个常见的侮辱词。然而,“瓜老外”只是谢帝针对外国人、充满侮辱辞令中的冰山一角。

Furthermore, the Chengdu rapper takes the insults up a notch by telling foreigners that they come to China because they were a loser in their own country. While Fat Shady tries to tone his insults down by saying that he respects his “foreign friends” only to revert back to telling-off foreigners just moments later.

此外,这名成都说唱歌手通过说外国人来华是因为他们在自己的国家是一个失败者来拉高侮辱等级。虽然谢帝说他尊重自己的“外国朋友”以试图缓和他的侮辱,但是这只是为了随后继续责骂外国人。

《瓜老外》被猪队友胡乱翻译,歌名直接被译成了Fuck off foreigners……

《瓜老外》被老外对号入座,还真心是瓜的要命的老外了。

“自卑惯了的中国人”联合“优越感十足的瓜老外”导演了一场这一场无厘头的封杀。

而封杀的时间,不可抗力的有效期则是2017年9月至2018年9月

这意味着在此时间段内,谢帝的一切演出都有可能遭遇取消的风险。

恰好本次巡演也处于这个时间段内,结果可想而知:因《瓜老外》历史遗留原因导致的。

本来说好的谢帝全国巡演,厦门站有Ty,广州站精气神团体助阵,西安站贝贝和派克特强力支援,现在却被迫取消,的确很可惜。

虽然演出没了,但是至少还有谢老板的歌可以听啊,“帝头蛇末日的士”不是末日,这已经是不幸中的大幸了。

images

好在,我们还可以期待在2018年9月之后,谢帝的巡演再次上演。

现在想想,红花会团体想要回归HipHop音乐,可能还要熬过那段被封的时间段。

谢帝谈严控嘻哈的采访

借用博主@Street_Message_China对这段采访的评价:

images

刚看了谢老板的billboard采访,说得特别好,明白人,没有一句空话,确实是在这个行业里经历过很多的人,有格局,很多观点我也之前说过挺多次,hiphop的发展必然会和主流市场和大众价值观发生冲突,这是个磨合的过程,双方都需要适应和调节,但最终我们寻求的是建立自己的体系,要和主流保持一个健康的距离,谢老板是个靠谱老板

谢帝是个大格局的说唱歌手,老板,至于什么不可抗力的因素,那都只是暂时的,他的演出终究会回归。

经历了2017年的大热,2018年的浇凉水,HipHop音乐在中国正在处于与主流大众价值观的磨合之中,所以导致了如此之多匪夷所思的事情发生。

XX歌曲下架,歌单容量大缩水;XX歌手被封,短期内不可能在听到他的作品或看他的演出;这都是HipHop文化与中国主流文化剧烈冲突,磨合而导致的结果。

HipHop文化的商业价值已经被证明过了,HipHop文化无论在哪里都不会轻易地go die。

文化核心中的真实也不会因为不可抗力因素而泯然于世。

但是,我们也应该好好思考一下,中国HipHop音乐中的真实是什么?

而不是照搬美国的真实,美国的真实那是属于美国的……

长沙Sup Music的说唱歌手Sio提出了很好的观点:

原文链接:https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404220487675827025

文章节选:

关于美国黑帮与青少年犯罪的关系,可以参考Joyner Lucas的歌曲Ross Capicchioni,讲述了一个高中生为了完成加入黑帮的“投名状”是如何杀 害他的同学的,这是2007年6月6日发生在底特律的一个真实事件,而且绝不 是同类事件中的唯一一例。在社会治安较差的地区,加入黑帮从某种意义上 已经成为了人们寻求保护的一种方式,在青少年的眼里甚至是很酷的事情, 可是与魔鬼做交易必定要付出一定的代价。

再说到美国人嗑药的问题,一位在美国生活了多年的朋友告诉我,他们大多会 在家里储备抗抑郁类药物以应对工作和社交压力。再看纽约时报援引的一份 调查数据显示,美国高校约有11%的大学生服用“聪明药”,这一比例在重 点院校如常春藤联盟高校会更高,达到20%。什么是聪明药?Adderall、 Vyvanse、利他林(Ritalin)和Focalin这类处方兴奋剂,美国禁毒署早已 将这些药物列为二类受管制物质——等同于可卡因和吗啡——因为它们均属 于成瘾性最强的药用物质。

乐迷会因为HipHop音乐的正面价值观而折服,如Kendrick Lamar,J Cole,Logic,Joey Badass,Tupac……

也会因为HipHop音乐中的暴力,帮派,毒品而觉得这些玩意很酷,如Future,Lil Pump,Young Thug……

但是,一定要懂得明辨是非,什么内容的音乐值得反复推敲、学习,什么内容的音乐听完爽过就够了。

对于HipHop文化的误解,终究会散去,真的永远是真的。

视频&图片源自网络,如涉版权联系补充来源

文/嘻哈乱爆 作者/乱爆Team 微信号/lord_of_rap

本文由 嘻哈中国 :townson 整理编辑,其版权均为作者所有,文章内容系作者个人观点,不代表 嘻哈中国 对观点赞同或支持。如需转载,请注明文章来源。
6

发表评论