英文freestyle和中文freestyle哪个更难?

Freestyle用在说唱里,作为说唱的一种很重要的形式,虽然起源于美国,但因为其传播范围广,所以各个国家有各个国家语言的freestyle,而每个国家的各个地区也有自己的方言freestyle,就拿国内来说,我们就有吴地方言的freestyle

英文freestyle和中文freestyle哪个更难?

成都方言的freestyle

英文freestyle和中文freestyle哪个更难?

重庆方言的freestyle

英文freestyle和中文freestyle哪个更难?

还有...大碗面freestyle

英文freestyle和中文freestyle哪个更难?

...

虽然可以freestyle的语种那么多,但是很多朋友还是觉得,英文freestyle更朗朗上口一些,比起其他语言也更容易一些。

英文freestyle和中文freestyle哪个更难?

事实真的是这样吗?今天我们就来探讨一下:英文freestyle和中文freestyle哪个更容易呢?

这里大猫说明一下,我就不拿中国的方言freestyle拿出来作对比了,毕竟中国光方言区就有这么多了。

英文freestyle和中文freestyle哪个更难?

而这7个方言区又可以产生无数分支,其中的差异也比较大,很多区的方言还可以达到外省几乎完全听不懂的程度,所以如果拿这一点和口音虽然有差别但是没有那么夸张的英语国家比,我觉得这样有失公正。

英文freestyle和中文freestyle哪个更难?

所以我们就拿普通话拿出来和英文做对比,先从押韵看起来,我们都知道,押韵的规则无非不就是相互押韵的两个词的重读音节的元音读音和后面的所有音都相同或者是两个词的最后一个音节相同。

英文有26个字母,其中元音加上辅音一共有48个,而每个辅音可以和元音自由排列组合,每个辅音和辅音之间也可以组合再一起去搭配元音和元音组合...在这样的无数排列中搭配出一个个韵脚。

英文freestyle和中文freestyle哪个更难?

而中文是由23个声母和26个韵母排列组合,其中还有16个整体认读音节,所以中文韵脚的数量和英文韵脚可以说是不相上下。

英文freestyle和中文freestyle哪个更难?

但是,纵使是有那么多韵脚,你freestyle的时候大猫也不建议你像这个视频里的音乐人一样为了押韵什么词都可以拼凑进去,不然你就真的成了押韵机器小程序了。

英文freestyle和中文freestyle哪个更难?

既然中英文的韵脚数量都是一样多,那就要说说让词跟着其跑的flow了。(注:为什么说词跟着flow跑呢?因为无论是freestyle还是写歌,跟着flow来填词会比你先写好词再去练习flow要容易得多,成品也好听得多。)
英文因为发音比中文略软,所以flow也就相对更流畅一些,再加上英文发音完全不同的词可以表示同一个意思,所以在语句通顺有逻辑的情况下更容易产生抓耳的flow。

英文freestyle和中文freestyle哪个更难?

就好像Logic这首被无数rapper remix过的《Dear God》,中文版和英文版是不是听出来了不一样的感觉呢(注:没有说remix这首歌的朋友唱得不好的意思,大家的版本都很优秀哈)

英文freestyle和中文freestyle哪个更难?

说完flow,我们就要说说两种语言freestyle里埋的梗了,以前因为网络没有那么发达,大家互相的交流没有现在那么频繁,所以以前的freestyle里流行的梗也没有现在那么多(但Tupac和Biggie在酒店这段freestyle名场面还是很秀的)。

视频来源:HipHop森

而现如今网络这么发达,各种梗在网上随处可见,也随时会被优秀的沙雕网友们拿出来玩,这么说吧,大概十年前,大猫觉得国外的网友很会玩也很会造梗,而十年后的今天,脑洞很大的中国大陆网友造梗能力和搞笑程度以及远远超越了国外。

所以现在中国大陆网友玩的梗和中文说唱freestyle里的梗也大有让老外叹服和争相模仿的势头了。

英文freestyle和中文freestyle哪个更难?

(所以你知道这个动图是来源于哪个梗吗?)

根据这一波对比,我们可以发现,无论是freestyle还是说唱,其实中文和英文的都是各有各的特色的,也没有什么谁更难、谁更优秀一说。

就好像这次谢帝、派克特和王以太上电台节目《Sway In The Morning》的视频就被油管很多人评论说“这个带红耳机的很强!”秀了一波。

英文freestyle和中文freestyle哪个更难?

所以广大网友们以后可以不要总是说英文说唱更牛逼啦,一种文化在不同的地域有不同的表现形式,也有不同的优秀的人,只有互相欣赏,才能让这个文化发展得更好吧!

作者:你大猫  原文始发于微信公众号(Rap说唱乐HipHop文化):英文freestyle和中文freestyle哪个更难?

本文由来源 Rap说唱乐HipHop文化,由 HiTao 整理编辑,其版权均为 Rap说唱乐HipHop文化 所有,文章内容系作者个人观点,不代表 嘻哈中国 对观点赞同或支持。如需转载,请注明文章来源。
12

发表评论