日本传奇DJ Koco AKA Shimokita专访
HiTao
DJ Koco a.k.a Shimokita，日本Hip-Hop界的传奇人物，近两三年几乎无人不知的日本人。
如果还有人不知道他的话，请一定去看看他的 Instagram。(@djkocoakashimokita)
在他被称为“神技”的DJ视频中，有着世界各地的粉丝，以及有名的DJ制作人的“赞辞”留言，虽然已经被海外邀请数次，今后可能会在世界上更活跃吧。
这次在造就现在的他的街区下北沢，对关于他的独特性，7inch的 play为中心进行了采访。
一一 首先请告诉一下你的DJ生涯是怎么开始的？
当时是为了上大学从老家香川县来到东京 、DJ也是来到这边后开始的。比起DJ来说,当时只是单纯的喜欢收集唱片。那时候虽然也经常去Club（放歌），但只是收集唱片的宅男，看着有DJ的感觉 ...后来渐渐喜欢上这种感觉，不知不觉就开始了……（笑）
一一 DJ的名字【Shimokita】从哪得来？
以前在涉谷有个叫 Two Three的唱片店，在那被问到 “住在哪” “住在下北沢(ShimokitaZawa)“ 当时这样回答了。下次再去那的时候 “你是住下北的那个吧，以后就叫你 Shimokita吧” 然后周围的人也都开始这样叫我了。出 Mixtape的时候也决定用【DJ Koco a.k.a Shimokita】这个名字了。
一一 是怎样开始只使用7inch唱片做DJ的呢？
是因为2011年东日本大地震吧，那个时候房间里唱片柜子全倒了，然后稍微弄低了一些，但那样做 房间就放不下那么多唱片了。然后想了下，要是7寸唱片的话应该能放很多吧… 这是一个原因，还有一个原因是，是到那之前一直都是用12inch的唱片，放歌已经没有以前紧张的感觉了，因为用7inch唱片比12inch要难，所以以想挑战一下的心情，把7inch也发挥到极限为止，并开始使用7inch了…
一一 在用7inch的DJ中有受到过影响或者参考过的吗？
有看了 Kid karpri 、Rocking Rob 、Diamond D 等用 7inch的 DJ视频...
Kid Karpri
Diamond D
一一 使用 7inch Play 的难点在哪呢？
我的话，使用 7inch 和 12inch 的操作方法完全不同，因为像使用 12inch 一样触碰唱片的话会马上跳针，要（比 12inch）柔软一点。在技术方面，像 12inch 一样的使用方法，怎么也明白一点，可就是 Needle Drop（用唱针放到唱片上想播放的位置的技术）完全不明白。“为什么（他们）能这么准确地找到位置？”现在的话虽然找到了点技巧，但这个真的受到了很大的打击呢，还有就是要完美地做 Double Routine 很难，尽可能连 Back Spin 也不做，直接 Needle Drop 返回去。所以一般一边用耳机监听，然后当场使用两张Double Routine 的情况比较多呢。
一一 个人觉得Koco厉害的地方是每次的Play方式都不一样
这个嘛… 首先我觉得最重要的还是自己想要去享受这件事。所以每次并不是都放同样的，想每次都尝试不同的方式。能不能成功 根据当天的情况 都会不同。主要还是享受吧。
一一 实际也看得出来很享受呢！
因为全放的是自己喜欢的音乐（笑）
一一 还有拿放一些大家都知道的曲子来看 不知是和其他DJ的play方式不一样还是是因为是7inch 总感觉就算放同一首曲子也和别的DJ感觉不一样。也可能是Groove感不一样... 那是为什么呢？
被这么说我很高兴。因为我自己最喜欢的DJ是我本人哟，当然还有就是放自己喜欢的音乐，但是不单单只是选曲上，现场的“意外性”也非常重要。因为可能那个“意外”就只在那天会有。事先粗略的Set一下，就算途中混乱了，我也会觉得很有意思。
一一 也就是说当场的即兴发挥也能很享受？
是的呢，有时候因为看不见自己做的标记，搞错放成另外一面的情况也有，但是 “意外的觉得这边的版本也不错啊！” 这种情况也时常会发生。然后便记住这次的“意外”、下次也可以尝试。
一一 关于唱片我想问一下，是基本每天都去唱片店的吗？
对，就是为了这个才住在这边（下北）的（笑），全新的Lp虽然也买，中古的话基本都是7inch唱片。经常去的（唱片店）是Disk Union和Jet Set吧，以前在Flash·Disk·Ranch的唱片店工作过，现在有时也会去光顾。
一一 近几年 7inch的发行量（包括再版）增加了很多呢。
原本7inch没有的曲子，现在发行出来了打心底的高兴呢。
一一 最近也Edit过不少经典的Hip-Hop单曲作为7inch发行了呢，果然还是自己想放的曲子才Edit了的吗？
对，虽然十分沉迷于这件事.. 但也要得到对方的认可才行。我也说了“绝对不会卖的” 对方也回应“那样也可以” 只是让别人帮忙做这件事就真的很感激。
一一 还有很多想要的 7inch 唱片吗？
那太多了，因为有很多曲子都没有7inch，所以在选择上都被限制了。但是在这其中的选曲也可能很有意思。现在的话有很多再版发行出来了，所以选择的幅度也增加了不少。
一一 Diggin 中古唱片的时候 遇到过 “本来以为没有 7inch 的单曲却偶然发现了”的情况吗？
这个也经常有呢，比如美版没有的 欧版却有 或者本来以为欧版也没有的 巴西版的却有... 真的太神秘了，虽然不知道为什么...（笑）
一一 还是就是网上所说的“Hip-Hop的牙买加出版”那个是什么意思？
那个是盗版，当时在牙买加很流行，因为想放一些自己想放的曲子，他们擅自把美国的一些歌手的曲子录音做出来的。虽然2000年左右的曲子做的比较多，但是 Jay·Z的和R·Kelly的多的吓人（笑）7inch的话那个时候基本没有正版的，所以没办法只有Diggin“牙买加出版碟”... 以前在雷鬼的唱片店的“舞厅百元柜台”有很多。当时店里的人也很好奇为什么会喜欢这种盗版碟...当时基本没什么人在找这种碟 所以买了很多便宜货。现在所有人都注意到了、现在从国外来日本的找这种碟的也变得很多，价格飞涨、已经买不起了。
一一 那么接下来能介绍一下平时在现场经常放的3张比较喜欢的7inch唱片吗？
L.T.D.「Love To The World」,这首曲子在去年被日本的唱片公司委托 Edit并加入日语的封面出版了。
这首使用两张的原因是因为最后 OldSchool Break的地方，但是最后的 Break很短，所以 Edit 的时候把 Break放到了唱片最开头，使用两张放这个 break的时候十分考验 DJ的能力，从哪开始 Loop得看 DJ的想法了。
一一 顺便问下 为什么今天带来的（三张）都是“复制盘”，而不是正版盘？
正版的我虽然也有，但是是苯乙烯做的（某个时段美国使用过的一种做唱片的材质）比起 Vinyl（乙烯基）耐久性很低，容易擦伤。用 Vinyl做的大多是复制盘，还有当时日本盘也是这样的。
Ruby Andrews「Didn't I Fool You」这首的话被 Main Source的「Just a Friendly Game of Baseball」采样了中兼 Drum Break的部分。因为在中间的位置要马上能放的话所以很需要 Needle Drop的技术。BPM虽然在 90左右，其实这首曲子的话只要稍微把唱针抬起放在同一个地方能做到永远 Loop。因为只要 90BPM的速度上转一周刚好2拍。像这样的很多 DJ都常用 Joe Tex的 “Papa Was Too”。看到之后很多人都觉得不可思议，其实只要按照那种方法做的话自己也能学会（笑）还有 Ruby Andrews的「You Made a Believer (Out of Me)」也被 Q-Tip采样使用过...
一一 像这种“被各种采样的Funk名曲”的7inch都很贵吗？
这张唱片的话，现在我也觉得比较贵。但是是基本的市场价格并不介意，想要的盘的话贵也买，当然能再便宜点的话再好不过了。对DJ来说，是商品，我觉得在这方面还是不要犹豫，放开去买。
The J.B.s「The Grunt」这首用两张做 Loop的话感觉可以一直往前持续下去。JB's系列的我绝对每次在现场至少都会放一首，主要也喜欢 James Brown，也能带气氛。还有就是 Hiphop里采样 JB‘s的曲子有很多的原因，都很熟悉。如果直接用 JB‘s的曲子说唱的话，就能明显感觉到这是Hip-Hop了。
一一 今天带了唱片都是两张呢，是基本什么样的唱片都买两张的吗？
对，但是没有的就没办法，就算只有一张我也会考虑怎么去更好地放。还有找两张听着相似的曲子放什么的，如果全都用 Double的话可能会听腻，如果放一张的时候，会马上变得不同，反而内容会更丰富。
一一 进入今年以来 去了拉斯维加斯的Technics MK7的发布活动 和台湾的Red Bull的活动吧，虽然在那之后也连续不断地往海外跑。在国外DJ的时候 听众是什么反应呢？
老实说比日本要好呢，好的话会马上做出回应。从我用 ins以后，有很多人知道我后来听的，五年前左右还完全没人知道我的事... 最开始 在美国旧金山一个叫 “FreestyleSession” 的 BBOY的活动做过 DJ，当天的 Cypher和晚上的 After Party 都是我放的，结果把气氛搞炸了（笑）放完过后，很多人都靠近过来 ...第二天再去现场的时候，所有人都说 “Koco来了！”突然态度都变了。（笑）所以说，放的好的话总会被认同的。那个时候真的是太痛快了。
一一 最后作为一名DJ能告诉你的理想吗？
有需要的时候想去很多地方看看呢。多点自己喜欢的音乐、和朋友。有这样热闹的圈子最好不过了。在这之后，我想不止是用 7inch的 DJ 更希望多增加点用唱片的 DJ。用电脑虽然也有用电脑的好处，但是我觉得用唱片有更多它好的地方。
Peace~
Written By Donuts magazine
Translated By Rhthm_BugsBunny
Edited By Melody哔哔哔
原文始发于微信公众号（范二咚呲哒）：日本传奇DJ Koco AKA Shimokita专访
