RENEGADE:Breaking进奥运会,你想知道的都在这儿

Breaking计划加入2024年巴黎奥运会的消息自发布以来一直是街舞圈内的重磅新闻,也引起了众多争议,其中最典型的莫过Breaking这样一个追求自由、个性的舞蹈艺术该怎么制定严格的竞技规则呢?

小喇叭有幸采访到了本届KOD的Breaking项目裁判同时也是奥运会Breaking项目比赛规则制定者之一的RENEGADE,一定听听他是怎么来解读大家最关心的Breaking申奥的呢?

PS:原采访为英文,小编为大家翻译为了中文,部分重要信息保留英文。

奥运会街舞

Q & A

Q:请给中国的Bboy们打个招呼吧。您有什么话想对他们说吗?
A:中国的Bboy们你们好。你们今天表现得非常漂亮。虽然我总共只来过中国4、5次,但每一次都看到你们在变得更强、水准越来越高,真的惊艳到了我,我简直是在目睹中国Breaking不断成长。你们要继续这样刻苦练习,要一直激励、鼓舞自己,不忘初心(keep your motivation)。

Q:作为本届KOD的裁判,您能介绍一下您心理判罚时的标准吗?
A:我会格外看重许多技巧与动作的完成质量——你要知道,Battle不是Cypher,不完全是玩,我认为这些素质是比赛的基础所在。例如:你的步伐是否干净利落、你的动作是否强劲有力、你的动作里有多少原汁原味的元素又有多少原创的风格变化,还有就是我们一直强调的dancing to the music......这些素质在我这里是齐平的,不分高低,并没有说哪一项会比其他重要、“值分”。在我心里会有个综合的考量,如果不够全面、某些素质有薄弱,那就对不起了。

Q:您是怎么看Breaking加入2024年巴黎奥运会的呢?
A:我就是促成这次Breaking进入奥运会的主要人员之一。从很早就有这个想法到我们不断努力,到现在终于做成了,我非常非常兴奋。

Q:Breaking加入奥运会会对其发展产生怎样的影响呢?以及您是怎么看待社交媒体上舞者们的焦虑的吗?
A:这件事真的太疯狂了!Breaking会迎来大爆发,会进入一个全新的阶段。如果Breaking进入了奥运会,就成了官方、正规的项目,而不再仅仅是地下、自发的了。我们能从政府那儿领到更多经费,可以办比赛、资助教学机构,能成立更专业、更系统的训练场地,从业人员也得到了保障。我们的Breaking发展到了现在这一步,如今的大环境里我们需要这些。
其实想想就知道,我们之所以努力做这一切,一定是为了Breaking更好的发展,没人希望它更不好,这些改变最终受益的一定是舞者。

Q:从Breaking进入奥运会的消息传出以来,大家就一直在热议评分规则的问题,都认为Breaking这样的舞种、一门艺术居然能制定体育竞技的规则,那Breaking和体操还有区别吗?
A:其实这个工作我们已经完成了,而且我们已经测试过它的操作性了——去年阿根廷的布宜诺斯艾利斯青奥会上我们已经试用这套系统了。总体效果不错,但也发现了明显的问题,我们现在一直在调整它让它更完善。我们创立的这条评分系统叫做Trivium Value System,它的字面意思是“三”,我们把评分的标准分成了Body、Mind和Soul三个部分。

Q:像Mind和Soul这样抽象的东西该怎么量化、评判呢?
A:我们所做的其实不是体操、跳水那样一条条的打分标准(Standard),我们不会为了去“体育”而丢失了Breaking最根本的特质。我们是创造一套“对比”(Comparison)的依据,它其实和我们现在的街舞比赛有相似之处,但要更规范,根据这种对比,我们就能判出例如:谁的动作与音乐的关系更密切、谁对地板的利用更高明、谁的平衡更巧妙、谁的衔接更有创意......这些都是通过比较完成的。其实这还是很像我们的街舞比赛:这方比那方好,就是这样,只是会通过一些举措让这种比较的依据更合理、更据说服力,才能适应奥运会这样足够正式的比赛。

Body最浅显易懂,就是身体能力,主要指通过身体把思想、情绪阐释出来的质量(Physical Quality)。无论你想表达什么,都必须通过身体把它外化、展现出来——这是舞蹈的基础。这里考量的就是你动作的力量、控制能力、动作是否清晰干净等等,也就是你的技巧难度、完成度(Technique,占比20%),还有你技巧动作多样性(Variety,占比13.33%)——Body所说的就是“物理”层面(Physically)的基础标准。

Soul和Mind就是“非物理”层面(Metaphysically)。

Mind是指你脑海中流露出的东西(the variety of things come from your mind),包括你脑海中的创意(Creativity,占比20%)、形象(Character),以及它还关乎一名Bboy展现出的个性(Personality,占比13.33%),它得有你个人的印记。

还有就是Soul,是你舞蹈展现出的艺术性(artistic quality)。它包括你舞蹈的表演性(Performativity,占比20%)以及音乐性(Musicality,占比13.33%)
我们认为一切事物都可以划分为三个方面——你脑海中的想法、创意、个性就是Mind,通过身体把它展现出来的能力就是Body的范畴,而它会有一定的表现效果,就是Soul——这就是我们怎么把这三个方面结合起来的。

当然,除此之外还会有些别的因素,但最重要的就是这三个。

奥运会街舞
打分系统示意图

Q:谢谢您的分享。这能打消许多Bboy的疑虑,也能让他们今后的练习更有方向性。
A:眼下还没办法说得太细致。我之后会来中国办一些研讨会,好好讲讲这套评分系统是如何运作的。

其实这套标准系统还存在一些问题,例如像“音乐”、“创意”这样的概念还是过于抽象、宽泛了,以及怎么算好、具体做到怎么样算更好,好坏间的界限在哪儿,都还不是那么分明。毕竟Breaking是舞蹈,艺术是主客观一体的复杂存在,虽然一切“好坏”都能找到技术上的根源,在宏观上有清晰的客观标准,但若进一步追问,又难以言明,终归还是非常主观的。

但无论如何,这套系统的优点都非常明显:
这套标准能比较有效、可信地把Breaking中固有但抽象难明的概念具象化,且符合我们一直以来对它们的理解,接受度广。
能够量化的分数总归比过去街舞比赛中全凭装在裁判脑子里主观的判断透明,这给了裁判们制约,没法像过去那样“随心所欲”,更加正式、有根据。

世上本就没有一蹴而就的事,这套系统里问题也需要一步步去改正,但无论如何,我们不能否认它迈出这一步的巨大意义,不仅是Breaking进奥运会,这本身也能推动街舞圈向前发展。大家不必过于悲观,大可多加了解后提出理性的看法,无论如何,我们都是希望Breaking、街舞越来越好。

奥运会街舞

原文始发于微信公众号(街舞活动小喇叭):KOD采访 | RENEGADE:Breaking进奥运会,你想知道的都在这儿

本文由来源 街舞活动小喇叭,由 HiTao 整理编辑,其版权均为 街舞活动小喇叭 所有,文章内容系作者个人观点,不代表 嘻哈中国 对观点赞同或支持。如需转载,请注明文章来源。
13

发表评论