aka是什么意思

20161020184012

今天我们就来聊聊这个深受广大HipHop爱好者喜爱的"aka" 。

首先科普一下:

aka,also known as或as known as的缩写。

义 :又名;亦称;也被称为。

用途 :当某人或某事有广为人知的别名时,可以用aka来介绍。

例 :

Shawn Carter aka Jay-Z

Marshall Mathers aka Eminem

王可 aka 大狗 aka 帅过梁朝伟

可你绝没见过Jay-Z把自己的facebook id 改成 "aka Jay-Z",Eminem也不会自我介绍说 "I'm aka Eminem"。为什么呢?

假设一下用“又名”来代替“aka”。在你认识新朋友的时候,如果对方自报大名说:“我叫又名张三。”这货没被糊上熊脸的几率应该比中个彩票头奖还要低。

所以,aka也只是个普通的英文短语缩写,在自己名字前加上aka并不会让你看起来很嘻哈,一点都不会,反倒会显得有点……文盲。

——End——

故事到这里就结束了。但今天还要啰嗦几句。

AKA=Also Known As 意为又被叫作

造句:有请金学南,Aka Kin。

按照严谨的语法,某种程度上,单用“Aka …”是错误的用法。你不要说哪个MC还是怎么怎么用的,错就是错,没用,以讹传讹的事多了。举个例子,“我上了一节Aka Kin的大师课”你听着好像没什么问题,好,翻译一下:“我上了一节又被叫做Kin的大师课”,这他妈是什么语法?

Aka Kin是告诉你这个人又叫做Kin,你也可以叫他Kin,为什么是“又叫做”、“也可以”?因为他本名叫金学南,这是一个相对的用法。就像Hoan,你同样可以在介绍的时候说,此人是赵仁焕,Aka Hoan,只不过有人要奇怪了,Hoan怎么改名了?现在叫Aka Hoan了?

文章作者:嘻哈乱爆、放小克

本文由 嘻哈中国 :townson 整理编辑,其版权均为作者所有,文章内容系作者个人观点,不代表 嘻哈中国 对观点赞同或支持。如需转载,请注明文章来源。
23

评论:

1 条评论,访客:1 条,站长:0 条

0%好评

  • 好评:(0%)
  • 中评:(0%)
  • 差评:(0%)
  1. 杨旭昌
    杨旭昌发布于: 

    那我叫AKA七七行不行?

发表评论