《一块胶布》依然封住我们的嘴

《一块胶布》是这期《说唱新世代》最特殊的曲目,它能出现在这节目里就已经是奇迹了,你要知道这首歌的原版在网易云是被下架了的,现在网易云只有净版,这首歌在节目里的呈现,在净版的基础上又“净”了一步。

C-Low唱的是“叛逆的孩子”,字幕打的是“怕你的孩子”。

《一块胶布》依然封住我们的嘴

原版是“钱和坦克”,净版把坦克bi掉了,节目里的版本把坦克换成了铲车。

《一块胶布》依然封住我们的嘴

原版是“我知道有人害怕 外来的文化 我知道有人为她口及毒 有人为她打架”,净版bi掉了口及毒,节目里的版本改成了“我知道有人谩骂不同的文化 我知道有人对它抵触 有人为它打架”。

《一块胶布》依然封住我们的嘴

‍原版和净版都是“不想再听老外说咱家的坏话”,在节目里老外换成了外人。

《一块胶布》依然封住我们的嘴

所有的改动都是为了过审,但这也再一次证明,《一块胶布》依然封住我们的嘴。

我昨天看到一张图片,Eminem、热狗、罗百吉被写进南京大学出版社的教材《广播节目主持》,具体内容见下图。

《一块胶布》依然封住我们的嘴

要完全理解《一块胶布》,就要回到这首歌的创作背景。

2018年初,那个男人出了事,所有人都草木皆兵,音乐平台展开了全面、细致的自我审查,审查的结果就是下架。

C-Low曾与艾福杰尼组成Easy Boyz Gang,他们的歌被虾米下架7首。

《一块胶布》依然封住我们的嘴

C-Low说,希望下一代活在没有音乐下架的时代。

《一块胶布》依然封住我们的嘴

2018年1月23日,C-Low写下这首《一块胶布》,歌曲封面是他用胶布封住嘴的照片。

《一块胶布》依然封住我们的嘴

在MV里,C-Low也用胶布封住嘴。

《一块胶布》依然封住我们的嘴

这首歌在当时就被多位rapper转发。

《一块胶布》依然封住我们的嘴

龙崎当时在这首歌的网易云评论区留言,“如果非要说爸爸的打压有什么好处的话,就是打压出了这些佳作。”这条留言已经没了,因为原版已经下架了。

C-Low在开头唱道,“当我用一块胶布这样粘上我的嘴,你是否还感到害怕。”这句歌词很有意思,胶布不是爸爸给他粘上的,而是自己粘上的。不用你动手,我自己来,这才是最残忍、最让人心碎的。“你是否还感到害怕”,背后的潜台词是“我这样做你满意了吗?”

自己用胶布粘上自己的嘴,其实就是所谓的“自我审查”,这是一系列的行为,包括歌曲下架、演出取消、节目里不能露纹身、歌词修改。其中最让rapper愤怒的是歌曲下架,歌曲是他们的心血,甚至可以说是他们的孩子,下架等于杀死他们的孩子。从2018年初到现在,有太多中文说唱歌曲被下架,其中不乏经典之作,包括《崂山道士》《凶手不只一个》《玩家》等。

“忠言逆耳利于行”是指那些批判社会现象的说唱,其中有两位典型代表,一位是120首网络歌曲黑名单占17首的阴三儿,一位是因《瓜老外》被禁演一年的谢帝。

《一块胶布》依然封住我们的嘴

C-Low羡慕邻居能弹钢琴、能唱流行,然而钢琴没有歌词,流行大部分是情歌,爸爸没有反对的理由,可说唱的确有“不河蟹”之处,爸爸担心年轻人听说唱学坏,至于会不会学坏是另一回事,总之,爸爸担心不已。

“我想要带她回家,可你却不愿见她,我想要和她私奔可我怕我会想家的”是说C-Low当时在温哥华,他想把他的说唱带回国内,可爸爸不答应(C-Low的歌被下架),“私奔”是指留在国外发展,但C-Low其实是希望回国的。

C-Low以二胡、唢呐、琵琶举例,说中国文化可海纳百川,西为中用,但首先这些乐器与中原文化融合经历了数百年,其次现在的中国未必就比古代开放。C-Low说“我就不信我们的家就不能有她”,爸爸其实也没说不能有她,只是得戴着镣铐跳舞,得按照爸爸的规定行事,最好整点中国风,弘扬下我国传统文化。

除了《一块胶布》,AR《消失的爱人》、光光《焚书坑儒》也在迎着风沙说话。

《一块胶布》依然封住我们的嘴

《一块胶布》不禁叫人联想到崔健的《一块红布》,崔健在2013年对《南方周末》说,“摇滚乐到底是被中国接受了,可是滞后了20年。他们明明知道自己早晚会接受,但他们宁可放慢历史发展的步伐。”

说唱早晚也会被爸爸接受,但就像C-Low所说的,我们现在所做的努力,或许不是为了现在,为了自己,而是为了未来,为了我们的下一代,让下一代不必担心歌曲被下架,不再需要用一块胶布封住自己的嘴。

其实,那块胶布不只跟说唱有关,它与每一位生活在这片土地的人息息相关,如果你的嘴贴过胶布,如果你有话不敢说,你就明白我在说什么。

是的,胶布封住了所有人的嘴,我希望,它别贴得那么紧。

《一块胶布》依然封住我们的嘴

本文由 小强蜀熟 整理编辑,其版权均为作者所有,文章内容系作者个人观点,不代表 嘻哈中国 对观点赞同或支持,未经许可,请勿转载。
35

发表评论